PROGRAMME


  • 02
  • Tours et détours / Vertical limit – Geneva in elevation view

     

    samedi 12 septembre à 10h 02h00 Genève, rue de la Corraterie 7
    inscription dès le 01.09.2020

     

    samedi 12 septembre à 14h 02h00 Genève, rue de la Corraterie 7
    inscription dès le 01.09.2020

     

    dimanche 13 septembre à 10h (in English) 02h00 Genève, rue de la Corraterie 7
    inscription dès le 01.09.2020

     

    dimanche 13 septembre à 14h 02h00 Genève, rue de la Corraterie 7
    inscription dès le 01.09.2020

     

     

    Une ancienne gravure attribuée au bâlois Matthäus Merian dévoile en 1642 un panorama surprenant de notre ville. Encore bordée de son enceinte réduite du 14e siècle, Genève offre à voir un horizon rythmé de tours et tourelles couronnant des cages d'escalier ou, par leurs élévations inégales, indiquant le rang des propriétaires de maisons ou de châteaux. Ce riche bâti médiéval – qui ne suscite l’intérêt qu’à partir de 1860, après avoir été, par nécessité, largement démoli – nous permet également d’observer, cette fois-ci in situ, les traces de surélévations laissées par une intense densification de la ville entre le 16e et le 18e siècle. Des étages au sous-sol, la Vieille Ville recèle d’innombrables trésors. Ainsi, les fondations médiévales sur lesquelles reposent de nombreux bâtiments abritent à maints endroits des caves destinées à la protection et conservation de marchandises ; parfois même, elles renferment, comme à la Maison Tavel, des puits et citernes indispensables à l’approvisionnement de la ville haute en eau jusqu’en 1708, date de l’installation de la première machine hydraulique sur le Rhône.
    Dôme, cave, flèche, tour inversée et clocher, c’est à un itinéraire vertigineux sur les traces du patrimoine de la Vieille Ville que cette visite le nez levé vous invite.
    Visite itinérante sous la conduite d’Evelyn Riedener-Meyer, restauratrice d’art et guide du patrimoine
    ---
    During the Middle Ages Geneva was surrounded by numerous towers protecting the city. Later towers and turrets were sometimes used to hide a stairwell. In other instances they became an indication of the social status of his owner. In the 16th and 17th centuries, population growth often meant that additional levels were added on to medieval buildings. In the basements, cisterns and wells were preserved in order to provide water across the old town. Some of these sites will be revealed on this guided-tour dedicated to vertical heritage!
    Guided-tour with Evelyn Riedener-Meyer, art restorer and heritage interpreter

    Crédit photo : Centre d’iconographie de la Bibliothèque de Genève

    Infos
    Places limitées sur inscription du 1er au 11 septembre / limited capacity, obligatory registration form 1st to 11th September

    Collaboration
    Visite en collaboration avec la Maison Tavel